本次推送约1200字 | 看完耗时约3分钟
今天给大家介绍一款特别实用的文字提取和实时翻译软件
不清楚大家在阅读一些英文文献的时候，是否觉得翻译是一个很头疼的问题。因为纵使英文再好，对于我们大家来说，还是非母语的语言，还是有偶尔一两句话不好吃透。但是我们也不想在翻译网站和论文之间来回切换，我们可能仅仅想翻译一小段话而已。或者我们仅仅想从PDF中提取一些文字出来，方便我们直接使用。对于参加一些英文类竞赛，如美赛、Kaggle、程序设计训练赛这些，我们可能需要对题目进行适当地翻译，以便我们对题目本身理解更加深刻。这个时候，你可能会想如果有一款可以和QQ截图一样方便的翻译神器就好了！幸运的是，干的软件是存在的（注：目前只发现了PC的版本，用MAC的小伙伴也可以去顺藤摸瓜看看有无相类似的软件）下面重点介绍一下这款软件，它是一个小众软件，因此不是特别容易找到安装包，大家加群后可免费获得。这款软件很小，把压缩包解压以后就可以使用，我们解压后得到的文件夹打开后，得到下面的内容：
天若OCR文字识别文件夹中的内容我们打开最下面的应用程序，就会在后台启动了，如果启动失败，可以尝试重新打开或者重启下电脑。
打开后的效果：
天若OCR在后台中运行有两种办法激活这个翻译系统，一种是按照上述的办法双击开始截图识别，一种是直接按F4，对于笔记本电脑来说可以同时按Fn+F4或者点亮Fn键后直接按F4。打开后是这样的：
按F4后开始截图识别文字识别后的效果见下：
文字提取后的效果非常迅速地把文字提取出来了，后面我们就可以按照菜单上面的功能这一小段话进行处理了。
其中对于我们来说比较实用的是翻译部分，我们按翻字即可开始翻译。翻译后的效果见下：
中译英功能体现虽然这样的翻译我们可能不能直接应用，但是足够我们大概看一看了，尤其是英翻中。
下面我们也可以找一个英文的文献过来试一试，比如之前让大家虚惊一场的陶哲轩的文章：
比如尝试用该软件提取并且翻译摘要部分：
提取摘要部分下面是翻译的结果：
英译中功能体现好吧，这里有点尴尬，把摘要翻译成了抽象，不过无伤大雅，后面的摘要部分翻译地简洁清晰。基本上中文使用者写摘要的程度也和这个差不多了。
我们同样也可以试一试带有数学符号的部分：
提取的内容
含有数学符号的英译中从上面可以看出，虽然在符号识别这一块功能有待提高，但是结合原文一起阅读，基本上这个翻译程度还是够用了。
本质上这款软件的好处在于，我们可以时时刻刻地提取我们想要的文字，并且可以对这些文字做一定的处理，大大提高了工作效率。这对于我们科研工作或者参加比赛，都是一件可以提高生产力的利器！
